Przejdź do treści
‹ Podsumowania
KętrzyńskaPrzegląd tygodnia · 26 października – 1 listopada 2026
KętrzyńskaPrzegląd tygodnia · 26 października – 1 listopada 2026
Temat tygodnia · Samorząd i inwestycje

Bezpłatne badania mammograficzne.

Mobilna pracownia mammograficzna LUX MED będzie dostępna w miejscowości:

Fot. materiały: Starostwo Powiatowe w Kętrzynie

Kętrzyn – 3 listopada w godzinach od 9.00 do 14.00 przy Starostwie Powiatowym, Plac Grunwaldzki 1

Dlaczego warto:

Mammografia jest najbardziej czułym i specyficznym badaniem w profilaktyce raka piersi.

Systematycznie wykonywana pozwala wykryć zmiany w najwcześniejszym stadium rozwoju, które nie są wyczuwalne podczas samokontroli piersi.

Wcześnie wykryty nowotwór jest niemal całkowicie wyleczalny.

W przypadku wykrycia jakichkolwiek nieprawidłowości udział w programie umożliwia krótką ścieżkę badań uzupełniających i postawienie diagnozy.

Badania można wykonać w dowolnej lokalizacji, niezależnie od miejsca zamieszkania i bez skierowania lekarskiego.

Pełna treść komunikatu na stronie: Starostwo Powiatowe w Kętrzynie ↗

ketrzynska.pl2Kętrzyńska
KętrzyńskaPrzegląd tygodnia · 26 października – 1 listopada 2026
Tydzień w skrócie

Wiadomości tygodnia.

Samorząd i inwestycje · 29 października 2026

Rozwój edukacji w Gminie Kętrzyn – podpisanie umowy partnerskiej na realizację projektu unijnego

Gmina Kętrzyn pozyskała dofinansowanie ze środków Unii Europejskiej na realizację programu rozwojowego w Szkole Podstawowej im. Zawiszy Czarnego w Kruszewcu w ramach projektu pt. „Laboratorium wyobraźni – mali inżynierowie sceny”. Oficjalne podpisanie umowy o partnerstwie umożliwia wdrożenie nowoczesnych rozwiązań edukacyjnych, finansowanych w ramach…

Samorząd i inwestycje · 29 października 2026

Door to door w Powiecie Kętrzyńskim

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Kętrzynie przystąpiło do realizacji projektu „Usługi indywidualnego transportu door-to-door w Powiecie Kętrzyńskim”, dofinansowanego ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych (PFRON).

ketrzynska.pl3Kętrzyńska
KętrzyńskaPrzegląd tygodnia · 26 października – 1 listopada 2026
Tydzień w skrócie

Dalsze tematy.

Samorząd i inwestycje · 29 października 2026

Kolejny sukces Gminy Kętrzyn – modernizujemy Orlika w Karolewie

Mamy doskonałą wiadomość dla wszystkich miłośników sportu, aktywności fizycznej oraz mieszkańców naszej gminy! Wniosek Gminy Kętrzyn o dofinansowanie zadania pt. „Modernizacja kompleksu sportowego „Moje Boisko – Orlik 2012” w Karolewie” został rozpatrzony pozytywnie.

Samorząd i inwestycje · 29 października 2026

Gmina Kętrzyn z kolejnym unijnym wsparciem. Nowe oblicze świetlicy w Nowej Różance!

Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie. Operacja współfinansowana ze środków Unii Europejskiej w ramach interwencji I.13.1 LEADER/Rozwój Lokalny Kierowany przez Społeczność Planu Strategicznego dla Wspólnej Polityki Rolnej na lata 2023–2027

Samorząd i inwestycje · 27 października 2026

Dezinformacja w sieci – materiały edukacyjne

Fundacja Warszawski Instytut Bankowości, w ramach kampanii realizowanej na rzecz Ministerstwa Cyfryzacji, przygotowała trzy materiały edukacyjne dotyczące rozpoznawania fałszywych informacji, mechanizmów manipulacji oraz baniek informacyjnych.

Samorząd i inwestycje · 27 października 2026

Spotkanie z sędzią anną marią wesołowską w gminie Korsze

29 października 2026 roku Gminę Korsze odwiedzi sędzia Anna Maria Wesołowska, znana z wieloletniej działalności edukacyjnej i społecznej, szczególnie w zakresie edukacji prawnej dzieci i młodzieży oraz profilaktyki zagrożeń współczesnego świata.

ketrzynska.pl4Kętrzyńska
KętrzyńskaPrzegląd tygodnia · 26 października – 1 listopada 2026
EDUKACJA I ZDROWIE · POWIAT KĘTRZYŃSKI

Ostatnia czarownica Europy, której nie sądzono za czary. Czy Reszel potrzebuje tej legendy?.

Radio Kętrzyn · 27 października 2026

Barbara Zdunk od lat przedstawiana jest jako „ostatnia czarownica Europy”. Problem w tym, że zachowane materiały dotyczące jej procesu nie potwierdzają, aby została oskarżona lub skazana za czary. W Reszlu wykonano brutalny wyrok za podpalenie, a historia o czarownicy pojawiła się później. To dobry przykład tego, jak legenda może z czasem niemal całkowicie zastąpić historię.

21 sierpnia 1811 roku w Reszlu wykonano wyrok śmierci na Barbarze Zdunk. Sprawa dotyczyła pożaru miasta z 1807 roku, a Zdunk została skazana za podpalenie. Według dostępnych opracowań przed spaleniem została uduszona przez kata, a następnie jej ciało trafiło na stos. Historyk prof. Jacek Wijaczka, zajmujący się procesami o czary, zwraca uwagę, że nieliczne zachowane źródła z epoki nie wspominają o czarach jako podstawie oskarżenia. Oficjalny serwis turystyczny Reszla również opisuje dziś jej historię jako legendę związaną z jednym z ostatnich przypadków spalenia na stosie.

Najważniejszy szczegół jest więc prosty: Barbara Zdunk nie została skazana za czary. Była sądzona za podpalenie, a sama sprawa przechodziła przez kolejne instancje pruskiego wymiaru sprawiedliwości. Reszel od 1772 roku znajdował się pod zaborem pruskim, a w sprawę zaangażowane były nie tylko lokalny sąd, ale również Izba Sprawiedliwości w Królewcu, Ministerstwo Sprawiedliwości w Berlinie i ostatecznie król pruski. Mówienie o „ostatniej czarownicy spalonej w Polsce” upraszcza więc historię podwójnie: nie był to proces o czary, a wyrok nie został wydany przez polski sąd.

Czarownica sprzedaje się lepiej niż proces o podpalenie

Skąd więc wzięła się historia „ostatniej czarownicy Europy”? Prof. Jacek Wijaczka wskazuje, że ważną rolę w

jej rozpowszechnieniu mogła odegrać publikacja Władysława Ogrodzińskiego z 1962 roku. Później opowieść zaczęła żyć własnym życiem, a Barbara Zdunk stała się bohaterką widowisk, inscenizacji i materiałów związanych z promocją Reszla. Culture.pl opisuje kolejne przedsięwzięcia wykorzystujące ten motyw – od inscenizacji z 1981 roku po spektakle i gry terenowe organizowane już w XXI wieku.

Nietrudno zrozumieć, dlaczego właśnie taka wersja okazała się atrakcyjna. Czarownica po prostu lepiej się sprzedaje. Jest zamek, stos, tajemnica, tragiczna bohaterka i gotowa historia dla turystów. Wieloletni proces karny, pruskie prawodawstwo, rozbieżności w zeznaniach i pytania o rzeczywisty przebieg sprawy są trudniejsze do zamknięcia w jednym chwytliwym haśle. Samo wykorzystywanie legendy nie jest niczym niezwykłym – miasta w całej Europie budują część swojej turystycznej tożsamości na dawnych podaniach. Problem zaczyna się wtedy, gdy przestaje się jasno zaznaczać, gdzie kończy się legenda, a zaczyna udokumentowana historia.

Reszel ma wystarczająco dużo prawdziwej historii

Nie ma podstaw, aby twierdzić, że legendę Barbary Zdunk stworzono celowo po to, by przedstawiać Polskę jako kraj zacofany. Dostępne materiały tego nie potwierdzają. Trudno jednak nie zauważyć skutku wieloletniego powtarzania uproszczonego przekazu. Osoba, która trafia jedynie na hasło „ostatnia czarownica Europy spalona w Reszlu”, może łatwo zapamiętać, że jeszcze w XIX wieku na terenie dzisiejszej Polski palono kobiety za czary. Tymczasem proces dotyczył podpalenia, toczył się przed pruskim wymiarem sprawiedliwości, a określenie „ostatnia czarownica Europy” jest późniejszą konstrukcją kulturową.

I być może właśnie tutaj znajduje się znacznie ciekawszy temat niż sama legenda. Reszel ma zamek, zabytkową architekturę, wielowiekową historię Warmii i autentyczną opowieść o kobiecie skazanej w niezwykle surowym procesie na początku XIX wieku. Do tego dochodzi drugi poziom tej historii: sposób, w jaki kilkadziesiąt i ponad sto lat później z prawdziwej sprawy powstała opowieść o „ostatniej czarownicy Europy”. To materiał nie tylko na atrakcję turystyczną, ale również na opowieść o tym, jak tworzą się lokalne mity i jak łatwo z czasem zaczynamy traktować je jak fakty.

Legenda może być częścią promocji miasta. Może być atrakcyjna, widowiskowa i przyciągać turystów. Powinna jednak pozostać legendą. Reszel naprawdę nie potrzebuje

Ciąg dalszy na następnej stronie →
ketrzynska.pl5Kętrzyńska
KętrzyńskaPrzegląd tygodnia · 26 października – 1 listopada 2026
Ciąg dalszy: Ostatnia czarownica Europy, której nie sądzono za czary. Czy Reszel…

fałszywej czarownicy, żeby mieć ciekawą historię. Być może uczciwsza – i dziś nawet bardziej interesująca – byłaby opowieść o tym, jak przez dziesięciolecia mit niemal całkowicie przesłonił prawdziwe losy Barbary Zdunk.

Na historii można budować promocję. Na legendach również. Trzeba tylko jasno powiedzieć, która jest którą.

ketrzynska.pl6Kętrzyńska
KętrzyńskaPrzegląd tygodnia · 26 października – 1 listopada 2026
Dla firm i instytucji

Reklama w serwisie.

Serwis trafia do czytelników w Kętrzynie i regionie — w czytniku na telefonie, w pliku PDF i w wydruku. Wybierz formę, w jakiej chcesz być z nami:

  • Partner podsumowaniaLogo i nazwa na okładce i w stopce podsumowania, strona prezentacji partnera oraz wzmianka w newsletterze.
  • Partner serwisuPatronat nad wybraną rubryką (np. Serwis Info, Kino, Sport, Wydarzenia): oznaczenie przy serwisie i pasek reklamowy.
  • Partner artykułuOznaczenie „Partner artykułu” przy wybranym materiale; reklama obok tekstu, nigdy w jego treści.
  • Cała stronaPełna strona A4 w podsumowaniu (przedostatnia). Grafika wyświetlana w całości, bez kadrowania.
  • Pół stronyDolna połowa ostatniej strony albo układ ½ na stronie wewnętrznej.
  • ¼ strony (2/8)Moduł reklamowy na stronie wewnętrznej, np. w układzie ½ + ¼ + ¼.
Przykłady z naszej grupy
  • Festiwale MazuryPartner festiwalu: logo na plakacie i stronie wydarzenia, zapowiedzi w serwisach Radia i wzmianka w gazecie.
  • Radio KętrzynSpot w paśmie dnia, patronat audycji lub rubryki oraz wzmianka w serwisie informacyjnym.
  • TV KętrzynFilm promocyjny, relacja z wydarzenia i patronat nad cyklem — emisja oraz odnośnik w gazecie.
  • Z Serca MazurPakiet marki: identyfikacja, strona, film i kampania w naszych mediach — jeden zespół od pomysłu po emisję.
  1. 1Napisz lub zadzwoń — ustalimy formę, termin i zakres.
  2. 2Dostarczasz materiał: grafikę JPG/PNG (min. 200 dpi) albo tekst.
  3. 3Redakcja układa podsumowanie; reklama jest oznaczona „Reklama” i zgodna z regulaminem.
Ceny — po indywidualnym kontakcie.agencja@zsercamazur.pl

Nie przyjmujemy reklam partyjnych, wyborczych ani politycznych.

ketrzynska.pl8Kętrzyńska
Do zobaczenia

Dziękujemy, że jesteście z nami.

Dziękujemy, że czytasz Kętrzyńską. Powstaje na materiałach redakcji Radia Kętrzyn i TV Kętrzyn — serwisów informacyjnych, wiadomości i programu — bezpłatnie, dla mieszkańców Kętrzyna, powiatu i gmin.

Jeśli widzisz temat, który warto opisać, napisz do nas albo zadzwoń. Podpowiedzi czytelników i słuchaczy często trafiają na pierwszą stronę.

Do zobaczenia w następnym numerze — w gazecie, w radiu i na ekranie.

Redakcja Kętrzyńskiej